Cấu tạo thang cuốn bằng hình ảnh (song ngữ Anh-Việt)

Thang cuốn Tiếng Anh là escalator. Vậy các bộ phận khác của thang cuốn trong Tiếng Anh là gì? Thuật ngữ Tiếng Việt tương đương các chuyên gia, kỹ thuật viên thường gọi là gì? Thang cuốn có cấu tạo như thế nào? Việt Chào xin chia sẻ với các bạn hình ảnh cấu tạo thang cuốn với đầy đủ các bộ phận cần thiết bằng cả Tiếng Anh và Tiếng Việt.

Nội dung

Sơ đồ cấu tạo thang cuốn

Giải nghĩa các bộ phận cấu tạo lên thang cuốn

Lan can (Balustrade)

Gồm các bộ phận như:

Tay vịn (Handrail): tay vịn thường được làm từ nhựa tổng hợp PU chất lượng cao với nhiều màu sắc khác nhau.

Tấm bên trong (Interior panel): có thể được làm bằng kính trong suốt hoặc inox sọc nhuyễn
Khung truyền tay vịn (Deck board): làm bằng inox sọc nhuyễn
Tấm bảo vệ cạnh bậc (Skirt guard): làm bằng inox

Giàn chịu tải (Truss)

Gồm:

Phòng máy phía trên/dưới (Upper/lower machine room): trong đó có chứa tủ điều khiển, bộ phận truyền động, xích truyền động, nhông xích trên
Các bộ phận khác: Track (đường) chính, track kéo, bộ phận truyền động tay vịn, xích truyền động tay vịn, nhông xích dưới

Bậc (Step)

Mặt bậc (Step tread): làm bằng hợp kim nhôm
Vách nâng (Riser)
Vạch ranh giới bậc thềm (Step demarcation line)
Con lăn truyền động (Driving roller)
Xích bậc (Step chain)

Bộ phận khác

Bảng điều khiển (Operating panel): nằm trên tấm ốp trong
Chổi (Brush)
Chổi đen
Lược (Comb): bằng nhựa tổng hợp hoặc hợp kim nhôm

Tấm sàn (Floor plate): bằng hợp kim nhôm, có rãnh chống trượt
Ốp đầu tay vịn (Handrail inlet): bằng hợp kim nhôm hoặc nhựa cao cấp, màu đen, xám, bạc…
Hiển thị chiều thang (Indicator): là mũi tên hiển thị chiều lên/xuống của thang
Hệ thống chiếu sáng: cho tay vịn, mép bậc, tấm lược
Đánh số tầng và khung truyền động tay vịn trong/ngoài
Cảm biến/thiết bị an toàn: thang cuốn Shanghai Mitsubishi được trang bị hàng loạt cảm biến để nhận biết hành khách đi cùng xe đẩy, trẻ em đùa nghịch gần thang, nhận biết hành khách sẽ sử dụng thang hay chỉ đi ngang qua để tránh khởi động thang không cần thiết, cảm biến nhiệt độ và ánh sáng xung quanh để điều chỉnh hệ thống chiếu sáng, giúp tiết kiệm điện và tạo cảm giác dễ chịu cho người dùng. Thiết bị dừng thang khi có bất thường về chuyển động của bậc, bất thường về tốc độ thang, khi có vật lạ kẹt vào thang, khi có bất thường với hệ thống xích, phanh…